Since starting play in 2015, Louisville City FC, Kentucky’s only fully professional soccer club, has quickly established a reputation both for winning on the pitch and solid fan support off it.